常見包裝量詞中英文對照表

（中英對照）

Case，C/-箱

Plastic bag塑料袋

Carton，Ctn.紙箱

5-ply Paper Bag五層紙袋

Cardboard紙板箱

Polythelene Net尼龍繩網袋

Wooden Case木箱

Zippered Bag拉鏈袋

Three-plywood Case 三夾板箱

Cask桶（小桶）

Box，Bx.盒

Drum圓桶（鐵皮圓桶）

Wooden Box木盒

Keg小圓桶

Iron Box鐵盒

Barrel琵琶桶

Plastic Transparency Box 塑料透明盒

Wooden Cask木桶

Bag(Sack)袋

Plastic Drum塑料桶

Jute Bag Gunny Bag麻袋

Iron Drum鐵桶

Bale包

Pallet托盤

Packet小包

Pair雙

Bottle瓶

Dozen打

Flask長頸瓶

Ream令

Jar罐（壇子）

Gross羅

Vial藥水瓶

Bolt(Piece)匹

Carboy大玻璃瓶

Yard碼

Can罐頭 Roll卷

Tin聽 Block塊

Basket籃（簍、筐）

Bundle捆

Pannier蓋籃

Unit輛

Container集裝箱

In Nude裸裝

Nude with Iron Wire Bundle

鐵絲捆裸裝

In Bulk散裝

case 箱
cask 桶
box 盒子
keg 小桶
casket 小箱
tub 木桶
chest 茶箱
wooden cask 木桶
crate 板條箱
bomb 鋼桶
carton 紙板箱，紙箱
cylinder 鋼桶
cardboard boxes 紙箱
drum 圓桶
wooden case 木箱
iron drum 鐵桶
wooden box 木箱
barrel 琵琶桶
skelton case 漏孔箱
hagshed 煙葉桶
fiber board case 纖維板箱
canvas 帆布
veneer case 膠合板箱
kraft paper 牛皮紙
polywood case 三合板箱
metal strap 鐵箍
bag 袋子
coil 捆，盤裝
paper bag 紙袋
can 罐裝
gunny bag 麻袋
tin 聽裝
jute bag 麻袋
glass jar 玻璃瓶裝
sack 布袋 balse 包件
plastic bag 塑料袋
packet (pkt.) 包裹，封套，袋
straw bag 草袋
demijohn 大壇
foam plastic bag 泡沫塑料袋
jar 甕
polyethylene bag 聚乙稀袋
bottle 瓶
kraftpaper bag牛皮紙袋
carboy 酸瓶
container 集裝箱
basket 簍
flexible container 集裝包